2012年5月4日金曜日

幫我翻譯 腹部超音波檢查報告 - Yahoo!奇摩知識+


肝臟:
一點點不同成分的回音組織反應,增加了一點亮度,
在肝臟的S7位置有一個0.7公分直徑的高回音區。

診斷:
可能是肝實質性病變,脂肪肝,很小的肝腫塊,可能是增生性的結節。
兩側腎臟都有水囊。
膽囊切除術後。


頭痛リリーフストレス

解析:
該超音波報告重點為
1. 脂肪肝(多數報告都會這樣打,為了申請健保方便)。
2. 在肝臟S7(肝臟的其中一個小葉)的位置上看到了一個0.7cm的亮點,應屬於增生性的小結節。(他不認為是腫瘤)
3. 兩側腎臟有水囊。(沒有病理上的意義)
4. 膽囊切除術後(找不到你的膽囊,因為你已經手術過了)



These are our most popular posts:

read more

read more

read more

思わず辞書英単語 バースディ (英文医誌+α) Doctors Blog 医師が発信 ...

2011年1月31日 ... disparate(異種の). p111. affiliation(加入していること) .... node(結節点、接続点). recurrence(再発) cf relapse(再増悪). pp39 .... echotexture(エコーによって表現され る物質のかんじ). pennate(翼状の). goniometric(角度計による) ... read more

Related Posts



0 コメント:

コメントを投稿